活動詳細と具体例
- HOME >
- 活動詳細と具体例
日本での外国人の対応（英語）
英語による各種アテンド
展示会や工場見学、企業訪問、商業施設、などに外国のお客さまをご案内（通訳）します。 ご希望に応じてリサーチし有意義なプランもご提案します。
例：米国インテリアグッズのデザイナーの日本進出に伴い、米国人デザイナーと東京ギフトショーに出展実績あり。
空港への送り迎え
成田、羽田空港までの送迎に参ります。車での送迎、電車等の交通機関どちらでも対応いたします。 通訳として同行も致します。
観光案内
観光時の同行。 希望に応じて東京観光を提案しご案内致します。
浅草、銀座、原宿、明治神宮、後楽園、大江戸博物館等、外国のお客様に好まれそうな場所へ
例：ホテルより、渋谷スクランブル交差点～センター街～代々木体育館～代々木公園経由、明治神宮～原宿竹下通り～有名ラーメン店で昼食～裏原宿～表参道～東京博物館～浅草～上野～有名とんかつ店で夕食。昨年11月にロスから視察でいらした米国人の方を1日観光でご案内しました。とても喜ばれました。
商談通訳
会議や交渉などの通訳をいたします。
小売店向け、接客サポート
お店で外国人のお客様が多く、英語が分からず困っている方、お店にて短時間でもお手伝いします。 簡単な接客英語もお教え致します。
アメリカ情報の提供及びお手伝い（日米両国にて）
アメリカの生活アドバイス
移住される方、ご主人の転勤で住まわれる方に、安全な地域のアドバイス、見分け方、アパートの探し方と契約方法、ガス水道電気電話の引き方、お子様の学校、病院、レクレーションに至るまで、アドバイスいたします。
私の例：永住権を取得、アパート2回、賃貸住宅3回、自宅購入2回、計7回の引っ越しを経験。
子供2人は現地で出生し、（現在はアメリカ国籍）現地の日本語学校、現地校を卒業、ニューヨークの大学院（NYU）とミルウォーキー（MCW）の大学院を卒業しました。
アメリカ旅行の企画、サポート
個人、グループ旅行
大手旅行社にない現地の人間の視点での楽しい企画を提案します。
例：マンハッタンビーチのウォーターフロントの一軒家を借り切り、ご家族や友人とのプライベートなビーチ沿いの生活をエンジョイしてもらいました。
アメリカ留学サポート
各種留学（子供から大人までの学業、趣味やスポーツ留学まで）に精通した現地日系法人と提携しておりますので、大手の留学斡旋業者にできない、現地でも親身になった対応ができます。自分に合ったカスタムメイドなプランの相談にも乗れます。安心してアメリカで楽しみ学ぶことができます。
アメリカ不動産視察、購入、投資
世界でも有数のリゾート兼超高級住宅地のニューポートビーチ（ロスより南に1時間）は、不況でもその価値が下がりません。太平洋に面した高台の豪邸、ヨットハーバー付きの豪邸が数億以上で売られております。一般住宅も環境は世界最高レベルです。近隣のアーバイン市も全米で最も安全な市に何度も選ばれ、一般高校も全米トップクラスの学力です。
また、古い家屋を安価で買い改修して高く転売することも可能です。売買や投資のお手伝いをいたします。
アメリカビジネス知識,アドバイス
アメリカのビジネス知識、常識、慣習、米国人の気質、交渉術などを丁寧にレクチャーいたします。（これから現地で起業される方、転勤、出張に行かれる方に。）
例：建築床材メーカーN社の米国現地法人代表を務め、米国向け商品開発より始め、製品実験、許可申請をクリア、全米をセールスしてまわり、ハワイを含む42州にセールスレップ100人、問屋（デイストリビューター）5件の販売ネットワークを構築、3年で売り上げ100万ドル達成させました。 （コロラド州立病院の床材に採用される）
アメリカ出張代行及び同行
米国に視察や商談に行きたいが、初めてで英語に自信がない方に代わりに、出張に参ります。
または、同行してサポート致します。
アメリカ商品買付けサポート
バイヤーさんと同行し、交渉、買い付け、輸送手配までサポートします。
コンベンションショー（展示会）などのバイイングや出展の経験も多いため、代理で買い付けも可能。
例：大手婦人服チェーン店G社のバイイングサポートと現地買い付け拠点として15年間行ってきました。ラスベガスのマジック、ニューヨークのコーテリーショー、などの主要展示会には毎回、ロスのダウンタウンのガーメット・デイストリクト（問屋街）に年8回以上出向き、買い付けを実施。８０社以上のアメリカメーカーのアカウントを取得。常にトレンドの最先端を追っています。
例：アメリカン雑貨の買い付け輸出業務の為、コミックコンベンション、ギフトショー、大手玩具メーカーより買い付け実績あり。
アメリカ業界視察や撮影ロケの企画、お手伝い
ご希望に沿って、プランを提案致します。
例：店舗用度品メーカーS社の流通視察団に同行して、ホールフーズ、トレーダージョーズ、サウスコーストプラザ、デズニータウン、ハウスオブブルース、フレッド・シーガル（ロン・ハーマン）、オープン二ング・セレモニー、インアンドアウトバーガー等、人気店の視察を実施。
例：有名ファッションモデル、タレントのKさんの写真集撮影のため、ハリウッド、ロデオドライブ、ニューポートビーチ、高級住宅地のプール撮影、ラスベガス近郊の砂漠での撮影の場所の提案、同行。
アメリカ市場調査
現地スタッフによるリサーチを行い、写真、動画、レポート等を提出いたします。
例：床材メーカーB社の業界リサーチ・レポートを毎月、2年間実施
アメリカにて起業のサポート
アメリカ進出を計画しているが、どうしたらいいかわからない方。
アメリカに拠点がほしいが、最初は大きな投資はできない、情報基地を作りたい、事務所を開設したい。など、ご相談に乗ります。
業務内容によっては、場所（住所）提供もおこないます。
アメリカの展示会に出展サポート
多くの展示会に出展の経験がありますのでご相談ください。
例：生活雑貨のS社の米国進出に伴いロサンジェルス・ギフトショーに出展６回。
例：床材メーカーN社の進出で、ラスベガスの全米最大の床材ショーとアトランタ床材ショーに
3回出展
例：日本で特許を取ったヘルメットを米国市場に売り込むため、ロスとサンディエゴの建築資材の展示会に出展
多岐にわたる、アメリカでの活動のお手伝いをしますので、お気軽にご相談ください。
スポット的な、時間単位のアドバイスをしております。
継続的なお手伝いには、コンサルタントとしての顧問契約もございます。
メールにて、お気軽にお問い合わせください。
お問い合わせ
英語による各種アテンド
展示会や工場見学、企業訪問、商業施設、などに外国のお客さまをご案内（通訳）します。 ご希望に応じてリサーチし有意義なプランもご提案します。
例：米国インテリアグッズのデザイナーの日本進出に伴い、米国人デザイナーと東京ギフトショーに出展実績あり。
空港への送り迎え
成田、羽田空港までの送迎に参ります。車での送迎、電車等の交通機関どちらでも対応いたします。 通訳として同行も致します。
観光案内
観光時の同行。 希望に応じて東京観光を提案しご案内致します。
浅草、銀座、原宿、明治神宮、後楽園、大江戸博物館等、外国のお客様に好まれそうな場所へ
例：ホテルより、渋谷スクランブル交差点～センター街～代々木体育館～代々木公園経由、明治神宮～原宿竹下通り～有名ラーメン店で昼食～裏原宿～表参道～東京博物館～浅草～上野～有名とんかつ店で夕食。昨年11月にロスから視察でいらした米国人の方を1日観光でご案内しました。とても喜ばれました。
商談通訳
会議や交渉などの通訳をいたします。
小売店向け、接客サポート
お店で外国人のお客様が多く、英語が分からず困っている方、お店にて短時間でもお手伝いします。 簡単な接客英語もお教え致します。
アメリカ情報の提供及びお手伝い（日米両国にて）
アメリカの生活アドバイス
移住される方、ご主人の転勤で住まわれる方に、安全な地域のアドバイス、見分け方、アパートの探し方と契約方法、ガス水道電気電話の引き方、お子様の学校、病院、レクレーションに至るまで、アドバイスいたします。
私の例：永住権を取得、アパート2回、賃貸住宅3回、自宅購入2回、計7回の引っ越しを経験。
子供2人は現地で出生し、（現在はアメリカ国籍）現地の日本語学校、現地校を卒業、ニューヨークの大学院（NYU）とミルウォーキー（MCW）の大学院を卒業しました。
アメリカ旅行の企画、サポート
個人、グループ旅行
大手旅行社にない現地の人間の視点での楽しい企画を提案します。
例：マンハッタンビーチのウォーターフロントの一軒家を借り切り、ご家族や友人とのプライベートなビーチ沿いの生活をエンジョイしてもらいました。
アメリカ留学サポート
各種留学（子供から大人までの学業、趣味やスポーツ留学まで）に精通した現地日系法人と提携しておりますので、大手の留学斡旋業者にできない、現地でも親身になった対応ができます。自分に合ったカスタムメイドなプランの相談にも乗れます。安心してアメリカで楽しみ学ぶことができます。
アメリカ不動産視察、購入、投資
世界でも有数のリゾート兼超高級住宅地のニューポートビーチ（ロスより南に1時間）は、不況でもその価値が下がりません。太平洋に面した高台の豪邸、ヨットハーバー付きの豪邸が数億以上で売られております。一般住宅も環境は世界最高レベルです。近隣のアーバイン市も全米で最も安全な市に何度も選ばれ、一般高校も全米トップクラスの学力です。
また、古い家屋を安価で買い改修して高く転売することも可能です。売買や投資のお手伝いをいたします。
アメリカビジネス知識,アドバイス
アメリカのビジネス知識、常識、慣習、米国人の気質、交渉術などを丁寧にレクチャーいたします。（これから現地で起業される方、転勤、出張に行かれる方に。）
例：建築床材メーカーN社の米国現地法人代表を務め、米国向け商品開発より始め、製品実験、許可申請をクリア、全米をセールスしてまわり、ハワイを含む42州にセールスレップ100人、問屋（デイストリビューター）5件の販売ネットワークを構築、3年で売り上げ100万ドル達成させました。 （コロラド州立病院の床材に採用される）
アメリカ出張代行及び同行
米国に視察や商談に行きたいが、初めてで英語に自信がない方に代わりに、出張に参ります。
または、同行してサポート致します。
アメリカ商品買付けサポート
バイヤーさんと同行し、交渉、買い付け、輸送手配までサポートします。
コンベンションショー（展示会）などのバイイングや出展の経験も多いため、代理で買い付けも可能。
例：大手婦人服チェーン店G社のバイイングサポートと現地買い付け拠点として15年間行ってきました。ラスベガスのマジック、ニューヨークのコーテリーショー、などの主要展示会には毎回、ロスのダウンタウンのガーメット・デイストリクト（問屋街）に年8回以上出向き、買い付けを実施。８０社以上のアメリカメーカーのアカウントを取得。常にトレンドの最先端を追っています。
例：アメリカン雑貨の買い付け輸出業務の為、コミックコンベンション、ギフトショー、大手玩具メーカーより買い付け実績あり。
アメリカ業界視察や撮影ロケの企画、お手伝い
ご希望に沿って、プランを提案致します。
例：店舗用度品メーカーS社の流通視察団に同行して、ホールフーズ、トレーダージョーズ、サウスコーストプラザ、デズニータウン、ハウスオブブルース、フレッド・シーガル（ロン・ハーマン）、オープン二ング・セレモニー、インアンドアウトバーガー等、人気店の視察を実施。
例：有名ファッションモデル、タレントのKさんの写真集撮影のため、ハリウッド、ロデオドライブ、ニューポートビーチ、高級住宅地のプール撮影、ラスベガス近郊の砂漠での撮影の場所の提案、同行。
アメリカ市場調査
現地スタッフによるリサーチを行い、写真、動画、レポート等を提出いたします。
例：床材メーカーB社の業界リサーチ・レポートを毎月、2年間実施
アメリカにて起業のサポート
アメリカ進出を計画しているが、どうしたらいいかわからない方。
アメリカに拠点がほしいが、最初は大きな投資はできない、情報基地を作りたい、事務所を開設したい。など、ご相談に乗ります。
業務内容によっては、場所（住所）提供もおこないます。
アメリカの展示会に出展サポート
多くの展示会に出展の経験がありますのでご相談ください。
例：生活雑貨のS社の米国進出に伴いロサンジェルス・ギフトショーに出展６回。
例：床材メーカーN社の進出で、ラスベガスの全米最大の床材ショーとアトランタ床材ショーに
3回出展
例：日本で特許を取ったヘルメットを米国市場に売り込むため、ロスとサンディエゴの建築資材の展示会に出展
多岐にわたる、アメリカでの活動のお手伝いをしますので、お気軽にご相談ください。
スポット的な、時間単位のアドバイスをしております。
継続的なお手伝いには、コンサルタントとしての顧問契約もございます。
メールにて、お気軽にお問い合わせください。
お問い合わせ